Tales of Monkey Island has returned to the App Store
Back in 2018 TellTale Games let go 90% of their work force and removed all their games from all online stores. Luckily, a company called LCG Entertainment managed to secure most of their IPs and started re-launching them. By July last year they brought back Tales of Monkey Island to PC on GoG and Steam. They have now re-published the iOS/iPadOS version on the App Store.
The game costs $14.99/£14.99/€16.99 for the whole bundle or $4.99/£4.99/€5.49 if you buy each of the 5 episodes individually. If you had already bought it you won't need to buy it again unless you owned the "HD" version. This version was intended for the iPad only and is no longer available since the normal version is now universal and supports both iPad an iPhone.
The relaunched game doesn't seem to contain any changes besides supporting the latest OS versions and recent devices.